30 – De regresso ao centro

Este edifício fica no centro, em Serdika, a caminho do meu hotel. São os Banhos Minerais Centrais de Sófia, que funcionaram até à queda do regime socialista, em 1989. Atualmente estão fechados, e pelo que percebi existe um espaço para exposições, no interior. Sófia foi uma estação termal famosa desde o século XVI. Este edifício é semelhante às Termas Széchenyi, que vi na Hungria, em Budapeste (crónica 5 dessa viagem). No entanto essas termas da Hungria estão a funcionar e tinham uma fila gigante de pessoas, à espera para entrarem, como mostrei na crónica. Leio na internet que já foi alocado um orçamento para pôr estas de Sófia a funcionar também, precisamente por causa do turismo. A ver vamos, seria bom.

Mesquita Banya Bashi – que significa “muitos banhos”, porque foi construída em cima de uma zona termal. (Está ao lado do edifício dos Banhos Minerais).

A frente, bem como o interior da mesquita:

E estou agora no supermercado junto ao meu hotel, para comprar comida. Levei algum tempo a traduzir os nomes das comidas, com a app do Google Translator, na tentativa de perceber que comida é. Muitas vezes nem sei se é carne, peixe, ou legumes. Depois de algum tempo, optei por este schnitzel de carne de porco.

Foram mais olhos do que barriga, como costuma dizer-se, pois não consegui comer isto tudo. Ainda tenho uma lata de sardinhas comigo, que trouxe de Portugal para desenrascar em algum momento premente, e que não quero de forma alguma voltar com ela para Portugal. Então comi o tomate com as sardinhas. O schnitzel sobrou, já não me apeteceu. Fica para amanhã, e esperemos que não se estrague por não estar no frigorífico. Atrás do iogurte está um pacote de leite com chocolate. Aqui na Bulgária é tudo gigante – os iogurtes e os leites achocolatados.

Recordo que a moeda na Bulgária é o lev, e que no plural se diz “leva”, inclusivamente em inglês. O câmbio que estou a usar é 1 lev = 1,96 euros. A despesa foi 11,41 leva, o que significa 5,82 euros.