17 – Big Apple & Empire State Building

Então e porque chamam “Grande Maçã” a Nova Iorque?
Aparentemente a expressão surgiu por acaso, num artigo jornalístico escrito por F. Scott Fitzgerald nos anos 1920, a propósito das corridas de cavalos, onde referia que as corridas nesta cidade eram um grande desafio: os cavalos corriam pela Grande Maçã. Mas a expressão também era conhecida noutros jornais, nomeadamente afro-americanos, nos quais era utilizada para descrever uma grande cidade, não só Nova Iorque, mas qualquer outra grande cidade.
O termo espalhou-se e foi sendo usado ocasionalmente, até que na década de 1960 foi considerado em desuso. A alcunha de Nova Iorque – “Grande Maçã” – já pertencia ao passado.
Mas eis que em 1970 o New York Convention and Visitors Bureau, ou seja, a entidade oficial que organizava o marketing e o turismo em Nova Iorque, começou a promover a expressão como alcunha para Nova Iorque¹. E vingou desde então, como podemos comprovar nós mesmos, nos dias de hoje, onde até a publicidade sobre os preços de avião para Nova Iorque, por exemplo, como se viu recentemente em outdoors, a referem.

Subimos ao Empire State Building à meia-noite. Este edifício, inaugurado em 1931, durante três décadas foi o mais alto edifício do mundo. Eleito como Marco Histórico Nacional em 1986, está atualmente aberto aos visitantes até às duas da manhã. Mesmo assim, apesar da hora tardia, não foi rápido, tivemos de enfrentar filas de cerca de uma hora ou mais, e daí termos chegado tão tarde lá acima, já estava eu K.O. de sono.

Rapidamente despertei, no entanto, com tão soberba vista, e com tanto vento. Fazia calor e uma ventania enorme que me levantava os cabelos. Nesta foto ao centro vê-se o edifício piramidal do nosso hotel, bem iluminado.
É bom estar aqui, tão alto, a ver a cidade em miniatura.

---

¹ Wikipedia (s.d.), “Big Apple”. Página consultada a 12 de Agosto de 2012
<http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Apple>