036 – Parto Novamente

Enquanto viajo estrada fora, falemos sobre a história da população indiana, bem como da sua língua.

Segundo o “World Fact Book” da CIA, atualmente 72% da população é indo-ariana, 25% é dravidiana e 3% é mongol e outras.

Cerca de 1500 A.C. a Índia foi invadida em vagas sucessivas por tribos vindas do noroeste que a si próprias chamaram de “ārya” (arianas), palavra que significa nobre, respeitável. Estas tribos levaram consigo uma língua e também uma religião naturalista que divinizava as forças da natureza. Tinham o culto dos heróis e a sua cultura assemelhava-se à dos povos europeus ou da antiga Grécia, dos romanos, germanos e nórdicos.
A sua fusão com os já existentes habitantes dravidianos deu origem à cultura clássica indiana.
De facto a palavra “ariano” é associada hoje à ideologia nazi, que a usou para classificar uma suposta raça pura, de povos nórdicos e mais especificamente, germânicos. É incorreto, porém. A palavra ariano refere-se efetivamente àquele subgrupo de indo-europeus que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milénio A.C. e que povoou a Península da Índia por volta de 1500 A.C.
Os povos indo-arianos são constituídos por uma vasta diversidade de etnias que falam a língua indo-ariana – esta pertencente à família das línguas indo-europeias. O indo-europeu é uma ampla família de línguas que engloba a maior parte das línguas europeias antigas e em uso. Tem este nome porque corresponde à região geográfica que se estende da Europa e Irão até à Índia setentrional. São cerca de 450 línguas, faladas por aproximadamente três biliões de pessoas, cerca de metade da população mundial. Uma das línguas indo-arianas é o hindi. Outras são por exemplo o sânscrito (língua clássica da Índia antiga que influenciou praticamente todos os idiomas ocidentais), o bengali (falado em Bengala, na Índia, bem como no Bangladesh) e o urdu (falado no Paquistão e em Caxemira).

Já a palavra dravidiano foi criada no séc. XIX por Robert Caldwell, o qual estudou as línguas dravidianas. Vem do sânscrito “drāvida”, palavra usada no século VII para designar a língua Tamil usada no sul da Índia. Os dravidianos são assim os que falam as línguas dravidianas, e estas encontram-se sobretudo no sul da Índia. Têm pele escura e, por isso, são por vezes considerados aparentados com os aborígenes australianos.

(Pesquisas efetuadas no “World Fact Book” da CIA; e em en.wikipedia.org).